Desde arriba, cinco años después de la explosión en un pozo de BP el Golfo de México luce limpio, verde, lleno de vida, en un reflejo de la fuerza de la naturaleza.

Pero lo que se ve debajo de la superficie no es nada alentador.

Datos del gobierno y numerosos estudios científicos revelan problemas. Todavía hay manchas de petróleo en el mar y en los pantanos de la Bahía Barataria abundan los bultos con alquitrán. Las muertes de delfines se han más que triplicado. Las tortugas marinas casi no anidan desde el derrame. Algunos peces han desarrollado enfermedades cutáneas y otras internas. Los corales de aguas profundas también han sido afectados.