Con los machos a distancia en el mar, la playa se queda para las madres y sus cachorros que juegan y luchan en el agua. Narrado por Sir David Attenborough, mientras que la playa está llena de cachorros de foca y de sus madres.