Una ballena varada ayer en una playa de Northland, Nueva Zelanda, haya sido sacrificada y enterrada.

El macho de Minke de 8m de longitud se quedó atrapado en la playa Patea, cerca de Whatuwhiwhi, ayer por la mañana.

Un equipo de voluntarios mantuvieron a la ballena húmeda durante todo el día y con el apoyo de dos embarcaciones fue puesta a flote ayer por la noche con la marea alta.

Pero poco después nadó de nuevo a aguas poco profundas, dijo la portavoz del Departamento de Conservación Carolyn Smith.

Junto con los iwi locales se tomó la decisión de realizar la eutanasia a la ballena cerca de la medianoche viendo sus dificultades y para evitar que se sufriese aún más, dijo.

"Fue muy angustioso y cuando regresó a la orilla había sangre saliendo de su boca".

Las ballenas minke son "muy frágiles" y no lidian bien con largos períodos de tiempo en tierra, dijo la Sra. Smith.

Se dijo un karakia (oración) antes de que muriese la ballena y fuese enterrada cerca de la playa.

Las ballenas utilizan el sonar para la dirección, pero a veces se confunden cuando se acercan a playas de poca profundidad, con pocas prestaciones de su sonar que rebota y las dirigen hacia la costa por error, dijo la Sra. Smith.