Karen Hatch y Giancarlo Thomae estaban remando en sus kayaks, tratando justamente de ver las ballenas en la Bahía de Monterey, en California, Estados Unidos, cuando de repente, una ballena jorobada de 12 metros de largo y unas 36 toneladas emergió del agua casi al alcance de la mano de los sorprendidos turistas, quienes no podían creer lo que veían.