El volcán Shin-take entró hoy en erupción en la isla de Kuchinoerabu-jima, en el grupo de islas Satsunan, ubicadas al sur de Kyushu en Japón.

Esta isla, de 6 por 13 km, está escasamente poblada, pero los pueblos están cerca del cráter activo. Parece que las evacuaciones están en marcha... por el momento no han sido reportados heridos, pero la situación podría complicarse en esta temporada de tifones.

La isla de Kuchinoerabu-jima está formada por estratovolcanes jóvenes de hace menos de 15.000 años, su base es el volcán Gokyo, que surgió aquí hace unos 500.000 años. Los Furu-take, Shin-take y Noike, se alinean de norte a sur, formando un cono compuesto paralelo al eje de las islas Ryukyu. La isla está rodeada por acantilados, dejando sólo unas pocas playas de la zona limitada.

El Furu-take se eleva a 657 metros sobre el nivel del mar, teniendo 1.200 metros por encima del suelo circundante.

Shin-take es el más joven en el lado NO del Furu-take. Es la fuente de todas las erupciones históricas. Desde 1840, se produjeron muchas erupciones explosivas, la más grande con fecha de 1933 (VEI 4). La última erupción fue en septiembre de 1980, se encuentra en una grieta en el flanco oriental del Shin-take.