Nada de 'ballena a la vista' o 'por allí resopla' como en 'Moby-Dick'. Lo único que se escuchaba en la cubierta de un ballenero cuando se avistaba un cetáceo era la voz imperiosa del arponero ordenando avanzar a toda máquina en pos de la pieza. "Lo demás es cosa de las películas", se ríe socarrón Miguel López, el hombre que acabó con la última ballena que se pescó en aguas españolas. Fue un rorcual hembra de 17 metros, arponeado el 21 de octubre de 1985 en aguas de Galicia, donde se concentraban los últimos vestigios de esta industria en la península.