Los elefantes marinos están mejor protegidos que sus homónimos terrestres. El equipo del Calypso ha filmado aquellos que han encontrado refugio en la isla de Guadalupe, en el pacífico. Estos mamíferos, que pueden llegar a las tres toneladas de peso, viven hoy en día felizmente protegidos, después de haber sufrido constantes masacres los últimos siglos. Sin embargo, hoy se hallan ante una nueva y letal enemiga: la polución.