Durante un reciente viaje a lo largo de la costa oriental de América del Sur, Justin Hofman se sorprendió al acercarse para filmar a una imperturbable ballena madre y su cría recién nacida. Hofman es el especialista submarino en el National Geographic Explorer, cuyo equipo de la expedición se le concedió un permiso especial para bucear con las ballenas francas australes en la reserva natural de Península Valdés, Argentina, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.