Cuando las autoridades panameñas confiscaron el barco de Corea del Norte - supuestamente en busca de drogas - cuando trataba de utilizar el Canal de Panamá, se encontraron en su lugar con el equipo militar enterrado bajo un estimado de 200 mil sacos de azúcar morena cubano. Las autoridades dicen que podría llevarles una semana para buscar en la nave, ya que hasta el momento se han examinado sólo una de las cinco secciones del buque. Un equipo de expertos de la ONU llegará el 5 de agosto para examinar más a fondo el contenido, dijeron funcionarios del gobierno panameño.

Pero de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba el equipo militar descubierto bajo sacos de azúcar en bruto en el carguero de Corea del Norte era armamento obsoleto de la mitad del siglo XX que se había enviado a reparar. Las relaciones entre Corea del Norte y Cuba, dos países comunistas, se consideran amistosas. Una delegación militar de alto nivel de la República Popular Democrática de Corea visitó Cuba a finales de junio y fue recibida por el presidente Raúl Castro. Este gráfico muestra lo que Cuba dice que está siendo enviado a Pyongyang para su reparación. (clic en la imagen para ampliar)